中日之窗-中日论坛|日本生活社区|留日归国人员论坛

 找回密码
 注册(登録)

QQ登录

只需一步,快速开始

中日品牌联盟 支援中日品牌推广互动-欢迎品牌商家入驻 品牌商家 - 品牌商讯

日本留学招生 日本留学招生频道正式上线啦 日本留学招生 - 日本留学招生信息

中日交友大厅 有问题?官方QQ群145542155 日本交友中心 - 诚信宣言 - 需要实名认证

查看: 259|回复: 0

[资源共享] 大阪一公司为留学生等实施新冠疫苗职场接种

[复制链接]
发表于 2021-9-14 14:35:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

大阪电气通信大学


日语词典:

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(登録) 新浪微博登陆

x

20210914153439057.jpg
日本大阪市浪速区一个为外国人提供就业支持等的公司为在该地区学习的留学生等人员实施了新冠疫苗“职场接种”,共有约600名外国人接种了疫苗。

虽然各地方政府使用外语和浅显易懂的日语在各自的网站上面向外国人公布新冠疫苗的接种信息,但对于很多尚不能充分理解日语的外国人来说,预约手续等相当繁杂,不少意见表示宣传并不到位。

在此情况下,大阪市浪速区一个为外国人提供就业支持等的公司9月12日以在该地区学习的留学生等人员为对象实施了新冠疫苗“职场接种”,在附近专门学校学习的留学生等约600名外国人前来接种了疫苗。

在接种会场,该公司会说越南语和中文等外语的工作人员接受报到后,利用该公司自主研发的、可以将17种外语填写的预诊单翻译成日语的翻译工具帮助学生们完成接种手续。实施此次职场接种的该公司的代表董事加地太祐说:“行政机关发布的接种说明基本上都是日语,信息很难宣传到位。如果进行多语种应对,那么多语言,单靠政府是很困难的,我们希望政府机关和民营机构的紧密配合能够推进外国人接种工作的进展。”

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(登録) 新浪微博登陆

本版积分规则

关闭

中日之窗官方推荐上一条 /2 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表